Un match de légende : une finale, un soir d'exploit. Les onze cases du terrain sont vides, avec le poste et le numéro de chaque titulaire. Tape des noms dans l'ordre que tu veux : s'il était titulaire, le joueur se place tout seul à son poste.
Cinq erreurs, pas une de plus : à la cinquième, la partie s'arrête et la composition complète s'affiche. Trois indices au plus, sur la case de ton choix : la nationalité du joueur (match de clubs) ou son club de l'époque (match de sélections), puis ses initiales, puis la longueur de son nom. Le match du jour est le même pour tout le monde, un nouveau chaque jour à minuit. Chaque composition est vérifiée sur la feuille de match.
A legendary match: a final, a night to remember. The eleven boxes on the pitch are empty, with each starter's position and shirt number. Type names in any order: if the player was in the line-up, he goes into his place by himself.
Five mistakes, not one more: at the fifth, the game stops and the full line-up shows. Three hints at most, on the box of your choice: the player's nationality (a club match) or his club at the time (a national team match), then his initials, then the length of his name. The daily match is the same for everyone, a new one every day at midnight. Every line-up is checked against the match sheet.
Un juego de fútbol diario: un partido mítico, una final, una noche de hazaña. Las once casillas del campo están vacías, con la posición y el dorsal de cada titular. Escribe nombres en el orden que quieras: si el jugador estaba en la alineación titular, se coloca solo en su sitio.
Cinco errores, ni uno más: al quinto, la partida se acaba y aparece la alineación completa. Tres pistas como máximo, en la casilla que elijas: la nacionalidad del jugador (partido de clubes) o su club de entonces (partido de selecciones), luego sus iniciales y luego la longitud de su nombre. El partido del día es el mismo para todos, uno nuevo cada día a medianoche. Cada alineación se comprueba con el acta del partido.